제1차 한러대화 문화예술분과 워크숍

- 지속가능한 한러 문화교류를 위하여 -

​

1. 개요

한러대화 문화예술분과에서는 ‘지속가능한 한러 문화교류를 위하여’라는 주제 하에 제1차 워크숍을 개최하였다. 분과활동의 방향과 의제 개발을 위한 목적으로 개최한 이번 워크숍에서는 문학과 생활, 순수예술과 미디어아트 분야 전문가들의 발표와 토론이 진행되었다.

1부에서는 안병용 교수가 한국 근대문학 형성기부터 러시아문학이 이입된 역사와 수용 상의 문제점과 극복 방향 등에 대해, 안드레이 츠이간코프 즈라텍스코리아 대표가 생활 속의 한러교류 현상들에 대해 발표를 하였다. 2부에서는 장광열 춤비평가협회장이 한러 문화예술교류의 양상과 문제점에 대한 비판적 관점을 바탕으로 향후 지속 가능한 교류정책을 제안하였다. 또한 김형수 교수는 미디어아트를 도구로 활용하여 예술상품을 개발하는 전략을 통해 양국 문화교류의 새로운 장을 구축할 수 있는 사례를 제시하였다.

문화예술분과에서 개최한 첫 번째 워크숍은 기존의 일방향적인 문학과 문화 수용 양상에서 벗어나 보다 적극적이며 상호발전적인, 양방향적인 문화교류 환경을 마련해야 한다는 관점에 모든 참가자들이 공감하고 그 해결책을 모색하는 계기가 되었다.

2. 일정

1부

​

사회: 김주호 (문화예술분과위원장, 서울시향 대표)

​

발표:

1. 안병용(경희대 교수)

- 한국의 러시아문학 이입사를 중심으로 본 한러 문학교류

2. 안드레이 츠이간코프(즈라텍스코리아)

- 생활 속의 한러교류 현상들

​

토론: 석영중 (문화예술분과위원, 고려대 교수)

         민경현 (고려대 교수)

​

2부

​

사회: 하계훈(문화예술분과위원, 미술평론가)

​

발표:

1. 장광열(문화예술분과위원, 춤비평가협회장)

- 교류에서 共感으로, 문화예술을 통한 국가 이미지 고양

2. 김형수(연세대, 미디어아트연구소)

- 문화교류를 위한 미디어아트 운용 전략

​

토론: 박인자(숙명여대 교수)

옵저버: 강병구 (문화관광부 과장)

김세라 (외교통상부 서기관)